From sweat-wicking shorts to breathable layers, this is the gear you’ll trust for your biggest days in the mountains.